Fonte
Henry Chamberlain, Vistas e costumes da cidade e do bairro do Rio de Janeiro, Brasil, entre desenhos tomadas pelo Tenente Chamberlain, da Artilharia Real, durante os 1819 anos e 1820, com explicações descritivas (Londres, 1822), placa 29. A ilustração mostrada aqui é retirado da edição fac-símile com notas biográficas de Joaquim de Sousa Leão (publicado pela Kosmos, Rio de Janeiro, 1974; Impresso nos Países Baixos). (Cópia na Biblioteca Widener, da Universidade Harvard)
omentários
Título: "Escravos Doentes". Esta imagem mostra, escreve Chamberlain, um grupo de "recém-negros importados inválida tendo o ar sob os cuidados de um Capataz, ou detentor, que geralmente leva o emblema de seu escritório -...... Um chicote - mais para mostrar que o uso. Essas criaturas miseráveis... têm a aparência de espantalhos, e às vezes é tão extraordinário como seres magros podem reunir força suficiente para andar ". No canto direito, dois outros escravos Africano-nascidos estão carregando cestos e tocar instrumentos musicais: à esquerda, o homem, natural de Moçambique, está jogando um "instrumento de seu país, o chamado" Madimba, uma espécie de violino com um único fio ", enquanto à direita, um" Congo Negro, está realizando. . . sobre o Sambee, um instrumento de seu país. "Os números do primeiro plano no livro de Chamberlain foram copiados a partir de três distintas aquarelas anteriormente traçada por Joaquim Candido Guillobel. Nascido em Portugal em 1787, Guillobel veio ao Brasil em 1808, e desde 1812 começou" desenho e pintura pequenas imagens em cartões de cenas do cotidiano no Rio de Janeiro ". Para mais informações biográficas sobre Guillobel, que morreu em 1859, e de cerca de 60 reproduções de seus desenhos originais a cores (incluindo os mostrados aqui), ver Joaquim Candido Guillobel , Usos e Costumes do Rio de Janeiro NAS figurinhas de Guillobel [1978] O texto deste volume é dado em Português e Inglês;. o autor das notas biográficas que é, presumivelmente, o compilador do volume, não é dada na Biblioteca do Congresso que a cópia foi consultado. (Veja neste site, "Chamberlain" para os desenhos relacionados.)
Nenhum comentário:
Postar um comentário