ganga macota: Agricultura brasileira em Moçambique

Fonte: Folha de São Paulo, 14 de agosto de 2011, Caderno Mercado

Alguns significados da palavra Ganga Macota

Ganga (1) chefe supremo de uma união de terreiros: (2)chefe dos antigos terreiros cambindas; (3) Exu "muito pesado, forte, trevoso" - do termo multilingüistico banto nganga, feiticeiro. Entre os Mbochi da bacia do Congo, entretanto, nganga é o mestre, o técnico, alguém competente numa atividade, e a qualificação expressa uma função social.

Macota (1) homem de prestígio e influência; (2) O maior ou mais importante de todos; (3) chefe de um grupo de maculelê; (4) ajudante do ganga, sacerdote do culto omolocô; (5) nos candomblés bantos equéde mais velha; (6) grande, enorme, mais velho, maioral, conselheiro de soba, indivíduo de respeitabilidade, pela idade, saber ou riqueza.

(Lopes, Nei. Novo Dicionário Banto do Brasil, Pallas)

domingo, 21 de agosto de 2011

Agricultura brasileira em Moçambique

Nenhum comentário: